La mention de gens de pouvoir

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 23 février 1879 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B 24   Pierre Prudent Arthur Vallée 

Le vingt trois février mil huit cent soixante et dix neuf nous Vicaire général et Prélat domestique de Sa Sainteté, avons baptisé Pierre Prudent Arthur, né la veille, du légitime mariage de Thomas Evariste Arthur Vallée Ecuyer Docteur en Médecine et professeur de l’Université Laval et de dame Marie Esprit Honorine Chauveau, de cette fille. Parrain l'Honorable Pierre Olivier Chauveau, Shérif de Montréal, Chevalier de seconde classe de l’ordre de Pie IX, Chevalier de l’ordre de S^t Grégoire, Officier de l’Instruction publique de France & Professeur à l’Université Laval, Marraine Dame Josephte Odile Cherrier épouse de Prudent Vallée Ecuyer, lesquels ainsi que le père et plusieurs parents ont signé avec nous, lecture faite

Odile Cherrier Vallée

J O. Chauveau               Alexandre Chauveau

A. Vallée

Elisa Daiglne?                F.H. Bélanger, p^tre

                             C.E.  ? p^tre». 

Dans le texte d'un tel acte, la mention des titres de chacun n'est pas fortuite.

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Québec, Québec.]