lundi 25 octobre 2010

Un marin anglais est assassiné à Québec

Les registres de l'Anglican Cathedral Holy Trinity Church de Québec pour le 19 juin 1814 font état de l'acte de sépulture suivant :

«Manning buried

John Manning, of the town of Dartmouth, England, a seaman on board the Brig Ansley now lying in the Port of Quebec, Jackson?, Master, aged about twenty six years, was buried June the nineteenth, in the year of our Lord one thousand eight hundred and fourteen, having been wilfully murdered a few days previous to that date.
by me Father Jehosaphat Mountain officiating minister at Quebec.
Present James Helsal? Serg John ? ?
».

Noter que la date du décès est imprécise. Dans les registres autres que catholiques, l'absence de mention dans un acte du nom des signataires ne facilite guère le déchiffrage de certaines signatures.

Comme dans le cas présent, un acte peut receler de l'information sur le mouvement d'un navire.


[Summary :
The church record for the burying of a murdered seaman in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: