dimanche 31 octobre 2010

Décédé d'une blessure reçue dans un duel

Les registres de l'Anglican Cathedral Holy Trinity Church de Québec pour le 4 septembre 1801 font état de l'acte de sépulture suivant :

«Lonpey buried

Michael Lonpey Major in the Majesty's Sixth Regiment of Foot aged thirty years, died September the second of a wound received the day before in a duel and was buried September the fourth in the year of our Lord one thousand eight hundred and one
By me John Jackson Evening Lecturer of the English church of Quebec
Present F Macbean ? ? ?
»

Se rappeler que se battre en duel constitue pour les protagonistes un acte criminel et ce même s'ils considèrent qu'ils le font pour venger leur honneur à la suite d'un affront. Pour l'église catholique, le Concile de Valence le condamna en 855 en proclamant que le survivant du duel sera considéré comme un meurtrier, le perdant comme un suicidé, et sera donc privé de sépulture.


[Summary :
The church record for the burying of a man died in a duel in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: