samedi 21 mars 2009

Un marin est inhumé à St-Michel de Bellechasse

Les registres de la paroisse Saint-Michel de Bellechasse pour le 20 mai 1756 font état de l’acte de sépulture suivant :

«463 Inhum de François matelot

Le vingt may mil sept cent cinquante six par nous soussigné prètre cour de St-Michel a ete inhume dans le cimetiere de cette paroisse un nommé françois matelot de la fregatte la Sirenne decedé depuis deux jours a bord de ladite fregatte apres avoir recu les sacrements la dite inhumation faite en presence du Reverend Pere aumonier ? Pierre Baquet Joseph queret et autres qui ont declares ne scavoir signer de ce enquit. Le Reverend pere aumonier n’a pas pu signer.
Chaufous ptre

Cette frégate devait être au service du roi et de taille assez importante pour justifier la présence d’un aumônier à bord. Cette paroisse bordant le fleuve a fait en sorte que le corps de ce matelot a été inhumé dans un cimetière et non jeté à la mer.


[Summary :

The church record for the burying of a sailor died on board a frigate in St-Michel de Bellechasse, Québec.]

Aucun commentaire: