Un prénom vraiment peu commun

Les registres de la paroisse Saint-Georges de Cacouna pour le 27 août 1825 font état de l’acte de baptême suivant :

«B   Philippe Dubé

Le vingt sept aout mil huit cent vingt cinq je prêtre soussigné curé de cette paroisse ai baptisé sous condition Philippe de Bénitie né le vingt trois du courant dulégitime mariage de Alexandre Dubé cultivateur et de Marie Françoise DaviS, de cette paroiSSe. Le parrain François Roy dit Lozier etla marraine Martine Dubé qui n’ont su signer. Le père absent.

                              Ch. Begin Ptre».

Dans la copie civile du registre, les éléments de référence sont libellés «B  Philippe de Benitie Dubé.». Curieusement dans Le Lafrance, le prénom a été indexé sous «Debenitie».

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Cacouna, Québbec.]