samedi 25 mars 2023

En outre…


Les registres de la paroisse Saint-François-de-Sales de Neuville pour le 8 janvier 1774 font état des informations suivantes :


«en outre Louis binjamin Langlois mort du 7 janvier et enterré le huit 1774

chartier de Lotbiniere ptre».


Ces informations sont placées dans la marge au regard de l’acte de sépulture de Louis Benjamin Dolbec daté du 7 janvier 1774. Une façon plus que particulière de tenir un registre de l’état civil. Doit-on les considérer comme un ajout à cet acte de sépulture ou comme un acte de sépulture distinct ?



[Summary :
The church record for the burying of a person in Neuville, Québec.]

Aucun commentaire: