mardi 15 mars 2022

Un noir est baptisé à quarante ans

 

Les registres de la paroisse Notre Dame de Montréal pour le 26 janvier 1806 font état de l’acte de baptême suivant :


«B.   jacques, Négre de Mr. Mc.Gill.


   La vingt sept Janvier, mil huit cent Six, par moi prêtre souSsigné a été baptisé jacques, Négre, âgé d’environ quarante ans, appartenant à l’Honorable x  James Mc.Gill, membre du Conseil Exécutif de Cette Province ; Le parrain a été François-Amable Desrivieres, Ecuyer, l’un des juges de paix de ce District, et la marraine Dame Marie-Charles Guillemin, épouse de l’Honorable Mc.Gill, ci-dessus nommé, la quelle a auSsi  Signé avec nous. Le Negre baptisé a déclaré ne Savoir Signer. Le mot James ajouté entre ligne, bon.

                           Franc. Desrivieres

   Bedard ptre         charlotte gillemin Mcgill».


La présence d’esclaves à cette époque ne peut être niée.



[Summary :

The church record for the baptism of a man in Montréal, Québec.]

Aucun commentaire: