Ondoyé le 12 et baptisé le 28

 

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de L’Islet pour le 12 octobre 1855 font état de l’acte de baptême suivant :

«Bapt. 156   Joseph Mercier de St. Cyrille.

   Le douze Octobre mil huit cent cinquante cinq, nous soussigné, vicaire de l’Islet, avons suppléé les cérémonies du baptême à Joseph, ondoyé à la maison par Madelaine Bernier, à cause du danger de mort, né la veille, du légitime mariage de Charles Mercier, cultivateur et de Taïs Lord de St. Cyrille. Parain, Guillaume Lord ; maraine Marie Résina ^#, qui ont déclaré ne savoir signer. ^#

                          L.Chs.Ovide Grénier P^tre

Un renvoi bon.                    OG Ptre».

Une annotation marginale se lit comme suit :

«^# Ouellet. OBG.».

Une autre annotation marginale rédigée sur une feuille de papier et insérée entre les feuillets du registre se lit comme suit :

«^# Ayant pris des informations sur la validité de l’ondoiement fait à la maison par la sage femme, nous avons crû devoir baptiser cette enfant sous condition le vingt huit Octobre mil huit cent cinquante cinq, à la mission de Saint-Cyrille.
      L.Chs.Ovide Grénier P^tre».

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in L’Islet, Québec.]