mercredi 23 mars 2022

Noyé par accident


Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de L’Islet pour le 17 octobre 1855 font état de l’acte de sépulture suivant :


«Sépult. 45   Antoine Martin


   Le dix-sept Octobre, mil huit cent cinquante cinq, nous soussigné, vicaire de l’Islet, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps d’Antoine Martin, noyé par accident, fils légitime de Raphaël Martin journalier, et de Sophie Dubé de St. Dénis. Présents âgé d’environ vingt-sept ans. Présents Thomas Bélanger soussigné et Arthur Bélanger qui n’a su signer.    Ths. Bélanger.

Un mot rayé nul  O.G.        LChsOvide Grénier ptre».



[Summary :
The church record for the burying of a drowned man in L’Islet, Québec.]

Aucun commentaire: