Tombé dans un chenal

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 21 août 1852 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 363   Louis Côté 

Le vingt-un août, mil huit cent cinquante-deux, nous prêtre, soussigné, avons inhumé dans le cimetière S^t Louis Louis, fils légitime de Raphaël Côté et de Basilice Laliberté, décédé noyé l’avant-veille comme il appert par le certificat du coroner à la chute Montmorency, âgé de dix-neuf ans. Présents, Ferdinand Dorion & François Maclean qui n'ont su signer. Un mot rayé nul.

L. Gill ptre». 

Vérification faite, le coroner précise qu'il est tombé dans un chenal.

 

[Summary :
The church record for the burying of a man in Québec, Québec.]