Inhumé dans le cimetière au sud de l'église

Les registres de la paroisse de Sainte-Pétronille de l'Île d'Orléans pour le 20 juillet 1872 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S.1. 

Le vingt juillet mil huit cent soixante douze a été inhumé dans le cimeterre au Sud de l'Eglise le corps d'un inconnu du sexe masculin trouvé noyé dans le fleuve Saint-Laurent et dont l'inhumation a été permise par le député coroner après une enquête tenue à vue le même jour. Présents Alexis Ferland père et Alexis Ferland fils soussignés.

Alexis Ferland.                             P J Verbist p^tre Desservant».

Alexis Ferland 

Noter l'identification fort sommaire du défunt. Par ailleurs, il est possible d'identifier correctement les deux témoins homonymes sur la base de leur signature.

 

[Summary :
The church record for the burying of a man in Sainte-Pétronille, Québec.]