samedi 23 juillet 2016

Décédé accidentellement ?

Les registres de la paroisse Saint-Joseph de la Pointe de Levy de Lauzon pour le 14 novembre 1894 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 81   David Charest 

Le quatorze novembre mil huit cent quatre vingt quatorze, nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière S. Joseph de Levis, le corps de David Charest, époux de Elise Guay, décédé accidentellement le onze du courant, comme il appert par un certificat du Député Coroner Garneau, en date du douze courant, âgé de cinquante huit ans. Furent présents Etienne Patry, Damase Brulotte, Thomas Bernier, Joseph Legrand, qulques uns ont signé avec nous. Lecture faite
Etienne Patry
Thomas Bernier
Damas Brulotte
Michele Margone?
                 O. Faucher ptre». 

Vérification faite, le coroner a plutôt établi qu'il s'agissait d'un suicide par pendaison.


[Summary :
The church record for the burying of a man in Lauzon, Québec.]

Aucun commentaire: