Ancien conseiller du Conseil supérieur de Québec

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 30 juillet 1771 font état de l'acte de sépulture suivant :                     

«S de mr guillaume guillimin 

Le trente juillet mil sept cens soixante et onze par nous curé de quebec soussigné a été inhumé le corps de monsr guillaume guilimin ecuyer ancien conseiller du conseil superieur de quebec et juge de lamirauté decedé dhier agé denviron cinquante huit ans qui avoit pour epouse Delle genevieve foucault. ont assisté mrs gravé Sup henri françois gravé Superieur du Seminaire jean baptiste noel pouget et plusieurs autres. Deux mots rays nuls.

  ? ». 

Les anciennes fonctions exercées du défunt expliquent la présence du Supérieur du Séminaire de Québec. 

 

[Summary :

The church record for the burying of a man in Québec, Québec.]

Fiche de famille de Joseph Lucien Caillouet et de Eveline Benoit, et de Émélie Bergeron, et de Aimée Lagarde

(Jacques Caillouet III et Marie Claire Michel, Gilles-Joseph II, Gilles I) 

Né à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 1^er avril 1825 et baptisé le 10 juillet.

Décédé à             , le 11 octobre 1913 à l'âge de 88 ans et 6 mois.

Marié en 1^ères noces civilement à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish Courthouse), le 27 juillet 1850 et religieusement à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 1^er août 1850 avec Eveline Benoit (fille de Sébastien et de Marie Eloise Morvant. Née à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish), le 16 juillet 1826. Décédée à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 1^er novembre 1859 à l'âge de 32 ans et 3 mois). 

1.- Louis Philippe (Caillouet) 

Né à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 28 octobre 1853.

Décédé à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish), le 27 juillet 1935 à l'âge de 81 ans et 8 mois.

Marié civilement à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish Courthouse) et religieusement à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 12 mai 1880 avec Marie Adele Lagarde (fille d'Adrien et de Zeolide Toups. Née à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish), le 25 décembre 1858. Décédée à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish), le 30 avril 1938 à l'âge de 79 ans et 5 mois).

Avocat. 

2.- Marie Julia (Caroline) (Caillouet) 

Née à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 19 juin 1855 et baptisée le 18 octobre.

Décédée à Lafourche (Louisiane; Lafourche Parish), le 27 août 1935 à l'âge de 80 ans et 2 mois.

Mariée civilement à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish Courthouse) et religieusement à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 17 février 1876 avec Joachim Lagarde (veuf de Marie Claire Caillouet IV; fils de Pierre et de Scholastique Mazière. Né à             , le 28 juillet 1835. Décédé à              , le                    1918). 

3.- Joseph Olivier (Caillouet) 

Né à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 24 décembre 1856.

Décédé à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 29 juin 1858 à l'âge de 1 an et 6 mois. 

4.- Marie Eveline (Caillouet) 

Née à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 1^er septembre 1858.

Décédée à              , le                (vers 1900).

 

Joseph Lucien (suite) 

Marié en 2^èmes noces civilement à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish Courthouse), le 6 septembre 1860 et religieusement à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 10 septembre 1860 avec Émélie Bergeron (fille de Joachim et de Estelle Lagarde. Née à             , le                (1832). Décédée à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 4 décembre 1862 à l'âge de 30 ans). 

5.- Joseph Lucien (Caillouet) 

Né à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 4 août 1861.

Décédé à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 8 septembre 1862 à l'âge de 1 an et 1 mois. 

6.- Pierre Robert (Caillouet) 

Né à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 1^er novembre 1862.

Décédé à                      , le                    .

 

Joseph Lucien (suite) 

Marié en 3^èmes noces civilement à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish Courthouse) et religieusement à (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 1^er février 1864 avec Aimée Lagarde (veuve de Clay Thibodaux; fille de Pierre et de Scholastique Mazière. Née à             , le                (1825). Décédée à            , le               (1892)). 

[Aucun descendant issu de ce troisième mariage].

Pour connaître la fête de Saint-Luc

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 22 octobre 1665 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 302   Anthoine Marette du hamel dit : La Riviere 

L'an 1665, le vingt deux octobre a esté enterré au cemetiere de cette parroisse Anthoine Marette du hamel dit  la Riviere marette, decedé le mesme jour sans avoir pu recevoir aucun des Sacrements, lequel neantmoins avoit fait ses devotions le dimanche d'auparavant qui estoit la feste de S^t Luc.». 

La religion teinte le texte de l'acte par la référence à la non réception des sacrements et à une date du calendrier religieux. Noter la graphie particulière de plusieurs mots et le fait qu'il s'agit d'un registre recopié.

 

[Summary :

The church record for the burying of a man in Québec, Québec.]

Nazaire surnommé Argentcourt

Les registres de la paroisse de Saint-Pacôme pour le 12 avril 1904 font état de l'acte de sépulture suivant :                                         

«S 14   Marie Anna Argentcourt. 7 mois. 

Le douze avril dix-neuf cent quatre, nous soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Marie Anna, fille légitime de Nazaire surnommé Argentcourt, journalier, et de Diana Gagnon, décédée la veille en cette paroisse, âgée de sept mois. Etaient présents Thomas Lévèque et Maxime Lévèque, soussignés. Lecture faite.

Thomas Lévesque       Maxime Levesque       J. Aug. Caron p^tre». 

Noter qu'un surnom peut s'appliquer à un prénom ou à un patronyme; dans le cas présent, quel est l'autre patronyme ?

 

[Summary :

The church record for the burying of a girl in Saint-Pacôme, Québec.]

L'ajout de la date du mariage dans la marge

Les registres de la Sherbrooke Methodist Church pour le 11 janvier 1908 font état de l'acte de mariage suivant :                                                    

«Marriage J.E. Holden E.R. Harrott 

John Elenizer Holden, baggage master, of the City of Sherbrooke Province of Quebec, Bachelor, Son of John William Holden, and Eliza Holden his wife, of Kingston on Thames, England, and Eleanor Rose Harrott, spinster, of the City of Sherbrooke, Province of Quebec, daughter of William Harrott, and of Martha Wood his wife of London, England, were married by me after due publication of banns, on the eleventh day of January, in the year of our Lord one thousand nine hundred and eight, in presence of the subscribing witnesses.

Chas. S. Deeprose

Meth. Minister

J. Holden

Eleanor Rose Harrott

M.J. Deeprose

S.M. Deeprose.». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :

«Jan. 11^e, 1908». 

Cet ajout de la date de mariage dans la marge permet faciliter le repérage de l'acte dans le registre. Cette façon de faire vise à pallier au fait que, dans les registres autres que catholiques, la date de l'événement est souvent insérée dans le texte de l'acte et non au début comme dans les registres catholiques.

 

[Summary :

The church record for a marriage in Sherbrooke, Québec.]

Tué dans son lit par un sauvage ivre

Les registres de la paroisse La Prairie de la Madeleine pour le 21 février 1719 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S.   Pierre Gagnier 1719. 

L'an 1719 le 21 febvrier, a été tué par un sauvage ivre, la nuit dans son lit un petit garcon, agé de vingt cinq mois, appellé pierre Gagnier. de Pierre Gagner et de marie magdeleine graveline, ses peres et meres, de cette paroisse, son corps a été inhumé avec les ceremonies ordinaires, en présence de francois lebert et de rené bourassas.

f LeBert       Ulric, prêtre       Bourassa». 

Un rappel des conditions parfois difficiles auxquelles les habitants ont eu à faire face à l'époque de la Nouvelle-France. Noter qu'il s'agit d'un registre recopié.

 

[Summary :

The church record for the burying of a boy in La Prairie de la Madeleine, Québec.]

Fiche de famille de Jacques Theogene Caillouet et de Marguerite Emelie Caillouet

(Jacques Caillouet III et Scolastique Thériot, Gilles-Joseph II, Gilles I)

Né à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 12 septembre 1818 et baptisé le 27.

Décédé à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 27 février 1896 à l'âge de 77 ans et 5 mois.

Marié à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 15 juin 1840 avec Marguerite Emelie Caillouet IV (fille de Jean Baptiste III et de Joséphine Hébert. Née à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 14 octobre 1822 et baptisée le 12 décembre. Décédée à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 31 octobre 1901 à l'âge de 79 ans).

Planteur. 

1.- Jean Norbert (Caillouet) 

Né à Convent (Louisiane; St. James Parish), le 28 mai 1841.

Décédé à            (Louisiane; Orleans Parish), le 9 janvier 1909 à l'âge de 67 ans et 8 mois.

Marié à             (Louisiane; Orleans Parish), le 19 septembre 1872 avec Mary Alice Gresham (fille de            et de                    . Née à             , le                 . Décédée à            (Louisiane; Orleans Parish), le 14 mars 1896). 

2.- Josephine Corinne (Caillouet) 

Née à Convent (Louisiane; St. James Parish), le 15 février 1843.

Décédée à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 3 juin 1844 à l'âge de 1 an et 3 mois. 

3.- Justine Edouard (Edward) (Caillouet) 

Né à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 13 octobre 1844 et baptisé le 20 février 1845.

Décédé à Lafourche (Louisiane), le 7 juillet 1919 et inhumé à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph) à l'âge de 74 ans et 8 mois.

Marié à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish Courthouse), le 22 juin 1876 avec Marie Guidry (fille de Léon et de Delphine Benoit. Née à             , le                 . Décédée à            , le              (1921)). 

4.- Felix Theophile (Caillouet) 

Né à Convent (Louisiane; St. Jamses Parish; St-Michel), le 5 avril 1846 et baptisé le 10 juin.

Décédé à Lafourche (Louisiane), le 10 décembre 1909 à l'âge de 62 ans et 8 mois.

Marié civilement à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish Courthouse) et religieusement à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 27 octobre 1879 avec Annida (ou Alida) Lasseign (fille de Leonard et de Pauline Landry. Née à             , le                 . Décédée à            , le                ). 

5.- Marie Felicie (Caillouet) 

Née à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 10 janvier 1848 et baptisée le 27 avril.

Décédée à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 7 mars 1850 à l'âge de 2 ans et 1 mois. 

6.- Marie Emilie (Caillouet) 

Née à Convent (Louisiane; St. Jamea Parish; St-Michel), le 4 mai 1850 et baptisé le 21 septembre.

Décédée à               , le                  .

Mariée civilement à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish Courthouse) et religieusement à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 14 septembre 1876 avec Prosper E. Boudreaux (fils de Léo et de Roseline Rontifi. Né à             , le                     . Décédé à              , le                    ). 

7.- Marie Anna (Caillouet) 

Née à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 24 avril 1852 et baptisée le 17 avril 1853.

Décédée à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 7 octobre 1856 à l'âge de 4 ans et 6 mois. 

8.- Joseph Theogene (Caillouet) 

Né à Convent (Louisiane; St. James Parish; St-Michel), le 3 mars 1854 et baptisé le 21 avril.

Décédé à              , le                  . 

9.- Eliza (Caillouet) 

Née à          (Louisiane), le               (1856).

Décédée à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish), le 11 février 1913 à l'âge de 57 ans.

Mariée civilement à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish Courthouse) et religieusement à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 28 avril 1873 avec Clet-Augustin (Clete) Caillouet V (fils de James Louis IV et d'Amelise Benoit. Né à Thibodaux (Louisiane; Lafourche Parish; St-Joseph), le 4 mai 1853 et baptisé le 23. Décédé à              , le 5 février 1923 à l'âge de 69 ans et 8 mois).

P.s.
Voir le billet publié le 10 mai 2007 et intitulé Une dispense de mariage obtenue sous pression.

À propos de certains des registres de Cap Saint-Ignace

Les registres de la paroisse Saint-Ignace de Cap Saint-Ignace pour l'année 1679 font état de l'information suivante :                      

«Copie des Régistres de Baptêmes, de Mariages et Sépultures, qui se sont faits depuis M^r. Thomas Morel prêtre premier missionnaire de la Côte du Sud jusqu'à M^r. Leclair, ancien curé du Cap S^t. Ignace pour l'année 1679. Selon qu'ils se sont trouvés au Presbytaire de S^t. Ignace, en feuilles volantes presque toutes déchirées.» 

Un rappel des conditions souvent difficiles dans lesquelles les actes de l'état civil ont été rédigés et conservés dans les débuts de la Nouvelle-France. 

 

[Summary :
An information about the keeping of some church records in Cap Saint-Ignace, Québec.]

Le colloque sur le Conseil souverain

Les 11 et 12 octobre 2013, la Société de généalogie canadienne-française (SGCF) tiendra un colloque intitulé Le Conseil souverain 100 ans de gouvernance en Nouvelle-France. Ce colloque marquera les 70 ans de la fondation de la SGCF. Les détails de cette activité peuvent être consultés sur le dépliant produit.

Commentaires :

-  ce colloque portera sur une institution dont l'importance ne fait pas de doute à cette époque

- la lecture du bref résumé des conférences fait ressortir que ce sujet ne sera traité pour l'essentiel que d'un point de vue historique

- on peut s'étonner du choix effectué par la SGCF de ce traitement; 70 ans après sa fondation, cette société a-t-elle oublié que la généalogie fait partie intégrante de sa mission ?

- la tenue de ce colloque doit être mise en lien avec celle d'un autre colloque tenu à Saguenay du 17 au 19 mai 2013 [voir le billet publié le 28 février 2013 et intitulé Un colloque bancal sera tenu à Chicoutimi en mai 2013]; ainsi, et en un peu plus de quatre mois, deux colloques organisés par des acteurs importants du milieu de la généalogie au Québec n'auront traité que d'histoire !

- prenant pour acquis que, encore davantage que les conférences, les colloques et les congrès fournissent des occasions appropriées de promouvoir l'état des connaissances dans une discipline, la situation décrite plus haut soulève une interrogation lourde de conséquences selon la réponse que l'on y apporte : doit-on comprendre que l'avenir des sociétés de généalogie ne passe en bonne partie que par l'histoire ?

- il ne faut pas être dupes, les sociétés de généalogie ne peuvent compter sur les sociétés d'histoire pour traiter de contenu en généalogie et en histoire de famille. Et si les sociétés de généalogie ne le font pas, personne ne le fera à leur place

- sur un autre plan, il est plus que temps que la SGCF modifie son nom de façon à mieux s'inscrire dans le contexte actuel et le refléter.

 

[Summary :

Some comments about a workshop held in Montréal, Québec.]

Deux jumeaux anonymes inhumés

Les registres de la paroisse Saint-Louis de Lotbinière pour le 20 novembre 1774 font état de l'acte te de sépulture suivant :                              

« + sépultures des enfants anonymes d'Augustin Lemay dit Poudrié 

L'an mil sept cent soixante quatorze le vingt de novembre par nous ptre soussigné, faisant les fonctions curiales dans la sus dtte paroisse ont été inhumés dans le cimetiere de la sus dtte paroisse avec les ceremonies prescrites par notre mere ste eglise, deux enfants anonymes d'Augulstin  Lemay dit Poudrié validement ondoyés par la sage femme a cause du danger de mort et décédés peu apres, les jour et an que dessus en présence d'Augustin Lemay pere de Joseph Baudet et d'Ignace Chenay et autres, tous de la sus dtte paroisse, lesquels ont déclarés ne sçavoir signer de ce requis, lecture faite suivant l'ordonnance.

J. Bpt. Gatien ptre.».  

Se rappeler que de tels actes relatifs à des anonymes et à des ondoiements se retrouvent très rarement dans les registres de l'état civil autres que catholiques.

 

[Summary :

The church record for the burying of two unnamed babies in Lotbinière, Québec.]

Inhumé par le bedeau

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 20 mai 1769 font état de l'acte de sépulture suivant :                   

«Le vingt mai mil sept cent soixante neuf a été inhumé par le bedeau sans les cérémonies de l'Eglise un enfant de Charles David autram dit Lallemant et de Marie Anne Laronde son epouse, né ondoyé et décédé le seize du présent mois agé d'environ deux mois

Corbin vicaire». 

Noter le rôle joué par le bedeau, un collaborateur au quotidien du curé et le sexe de l'enfant qui n'est indiqué que par l'accord de certains verbes. Il est étonnant que le prénom de cet enfant ne soit pas mentionné compte tenu de son âge.

 

[Summary :

The church record for the burying of a boy in Québec, Québec.]

Fiche de famille de Jean-Louis Caillouette et de Nathalie (Anatalie) Cavanagh

(Joseph-Henri Caillouet II et Marthe-Élisabeth Robichaud, Gilles I)

Né à Bonaventure, le 18 octobre 1802 et baptisé[1] le 20.

Décédé à Bonaventure, le 28 septembre 1876 et inhumé[2] le 30 à l'âge de 73 ans et 11 mois.

Marié[3] à Bonaven­ture, le 8 janvier 1827 avec Nathalie (Anatalie) Cavanagh (fille mineure de Charles et de Louise Loubert. Née à Bonaventure, le 27 janvier 1806, ondoyée le 28 et baptisée le 18 février. Décédée[4] à Bonaventure, le 7 août 1870 et inhumée le 9 à l'âge de 64 ans et 6 mois).

Cultivateur. 

1.- Geneviève (1) (Caillouette) 

Née à Bonaventure, le 27 novembre 1827 et baptisée[5] le 19 décembre.

Décédée à             , le               . 

2.- Joseph (Caillouette) 

Né à Bonaventure, le 8 février 1830 et baptisé[6] le 10.

Décédé à Bonaventure, le 7 décembre 1902 et inhumé[7] le 9 à l'âge de 71 ans et 10 mois.

Marié[8] en 1^ères noces à Bonaventure, le 17 janvier 1854 avec Geneviève Du­guay (fille de Joseph (cultivateur de Port Daniel) et de Rosalie Loiselle. Née à Pasbébiac (Notre-Dame de la Purification), le 20 août 1830 et baptisée le 29 juin 1831. Décédée à Bonaventure, le 12 mai 1857 et inhumée le 14 à l'âge de 26 ans et 8 mois).

Marié[9] en 2^èmes noces à Bonaventure, le 24 novembre 1857 avec Marie Hughes (fille majeure de feu Michel (Michaël; cultivateur) et de Catherine Cava­nagh. Née à               , le              (1829). Décédée à Bonaventure, le 18 juin 1906 et inhumée le 20 à l'âge de 77 ans).

Cultivateur. 

3.- Sylvestre (Caillouette) 

Né à Bonaventure, le 5 décembre 1831 et baptisé[10] le 8.

Décédé à Bonaventure, le 29 octobre 1910 et inhumé[11] le 31 à l'âge de 78 ans et 10 mois.

Marié après dispense du troisième au troisième degré de consanguinité à Bonaventure, le 17 janvier 1854 avec Marie-Olive Bujold (fille majeure de Théophile (cultivateur) et de Reine Bernard. Née à Bonaventure, le 25 décembre 1830 et baptisée le 30. Décédée à Bonaventure, le 7 décembre 1890 et inhumée le 10 à l'âge de 59 ans et 11 mois).

Cultivateur. 

4.- Siméon (Caillouette) 

Né à Bonaventure, le 27 août 1833 et baptisé[12] le 31.

Décédé à Bonaventure, le 29 juin 1907 et inhumé[13] le 2 juillet à l'âge de 73 ans et 10 mois.

Marié[14] après dispense du quatrième au quatrième degré de consanguinité à Bonaventure, le 12 janvier 1858 avec Marie-Geneviève Bujold (fille majeure de Jules (cultivateur) et de Léa Laviolette. Née à Bonaventure, le 22 février 1837 et baptisée le 4 mars. Décédée à St-Siméon (Bonaventure), le 14 novembre 1922 et inhumée le 16 à l'âge de 84 ans et 8 mois).

Cultivateur. 

5.- Jean-Baptiste Pierre (Caillouette) 

Né à Bonaventure, le 3 février 1837 et baptisé[15] le 5.

Décédé à Bonaventure, le 16 octobre 1903 et inhumé[16] le 19 à l'âge de 68 ans.

Marié à Bonaventure, le 7 janvier 1862 avec Angèle Bourdages (fille de Raymond et d'Élizabeth Babin. Née à             , le 5 février 1833[17]. Décédée à Bonaventure, le 14 janvier 1915 et inhumée le 16 à l'âge de 84 ans).

Cultivateur. 

6.- Marie-Geneviève (2) (Caillouette) 

Née à Bonaventure, le 23 juin 1839 et baptisée[18] le 24.

Décédée à Bonaventure, le 23 juillet 1862 et inhumée[19] le 25 à l'âge de 22 ans et 1 mois.

Mariée[20] à Bonaventure, le 28 janvier 1862 avec Charles Bourdages (cultivateur; fils majeur de Raymond (cultivateur) et de Élizabeth Babin. Né à New Richmond (Saints-Anges Gardiens), le 14 novembre 1830 et baptisé le 15 janvier 1831. Décédé à              , le                    ). 

7.- Marie-Louise (Caillouette) 

Née à Bonaventure, le 31 octobre 1841 et baptisée[21] le 1^er novembre.

Décédée à Bonaventure, le 23 décembre 1905 et inhumée[22] le 26 à l'âge de 63 ans et 1 mois.

Mariée[23] à Bonaventure, le 12 janvier 1864 avec Félix Arbour (cultivateur; fils majeur de Pierre (cultivateur) et de Marie-Olive Poirier. Né à Bonaventure, le 23 décembre 1839 et baptisé le 27. Décédé à St-Siméon (Bonaventure), le 14 octobre 1932 et inhumé le 17 à l'âge de 82 ans et 9 mois). 

8.- Janvier (Caillouette) 

Né à Bonaventure, le 26 janvier 1845 et baptisé[24] le 27.

Décédé à Bonaventure, le 22 juillet 1891 et inhumé[25] le 24 à l'âge de 46 ans et 5 mois.

Marié[26] à Bonaventure, le 12 janvier 1869 avec Marie-Angélique Arsenault (fille mineure d'Eusèbe (cultivateur) et de Sophie Arbour. Née à Bonaventure, le 8 octobre 1850 et baptisée le 20. Décédée à Bonaventure, le 26 septembre 1896 et inhumée le 28 à l'âge de 45 ans et 11 mois).

Cultivateur. 

9.- Félix (Caillouette) 

Né à Bonaventure, le 24 décembre 1847 et baptisé[27] le 26.

Décédé à Bonaventure, le 14 juin 1868 et inhumé[28] le 16 à l'âge de 20 ans et 5 mois. 

10.- Hilarion (Caillouette) 

Né à Bonaventure, le 27 décembre 1850 et baptisé[29] le 7 janvier 1851.

Décédé à Bonaventure, le 26 mars 1923 et inhumé[30] le 28 à l'âge de 72 ans et 3 mois.

Marié[31] à Bonaventure, le 10 janvier 1876 avec Marguerite Roy (fille majeure de François-Xavier (cultivateur; sacristain) et de Céleste-Anne Lagacée. Née à             , le                 (1853). Décédée à Bonaventure, le 10 janvier 1916 et inhumée le 12 à l'âge de 60 ans).

Cultivateur.

---

[1] Sous le patronyme Caillouet.

[2] Sous le patronyme Caillouette.

[3] Sous le patronyme Caillouet.

[4] Subitement selon le certificat du coroner.

[5] Sous le patronyme Caillouette.

[6] Sous le patronyme Caillouette.

[7] Sous le patronyme Caillouette.

[8]  Sous le patronyme Caillouette.

[9] Sous le patronyme Caillouette.

[10]  Sous le patronyme Caillouette.

[11] Sous le patronyme Caillouette.

[12] Sous le patronyme Caillouette.

[13] Sous le patronyme Caillouette.

[14] Sous le patronyme Caillouette.

[15] Sous le patronyme Caillouet.

[16] Sous le patronyme Caillouette.

[17] Selon le recensement du Canada de 1901.

[18] Sous le patronyme Caillouette.

[19] Sous le patronyme Caillouette.

[20] Sous le patronyme Caillouette.

[21] Sous le patronyme Caillouette.

[22] Sous le patronyme Caillouette.

[23] Sous le patronyme Caillouette.

[24] Sous le patronyme Caillouette.

[25] Sous le patronyme Caillouette.

[26] Sous le patronyme Caillouette.

[27] Sous le patronyme Caillouette.

[28] Sous le patronyme Caillouette.

[29] Sous le patronyme Caillouette.

[30] Sous le patronyme Cayouette.

[31] Sous le patronyme Caillouette.