dimanche 28 juillet 2013

Nazaire surnommé Argentcourt

Les registres de la paroisse de Saint-Pacôme pour le 12 avril 1904 font état de l'acte de sépulture suivant :                                         

«S 14   Marie Anna Argentcourt. 7 mois. 

Le douze avril dix-neuf cent quatre, nous soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Marie Anna, fille légitime de Nazaire surnommé Argentcourt, journalier, et de Diana Gagnon, décédée la veille en cette paroisse, âgée de sept mois. Etaient présents Thomas Lévèque et Maxime Lévèque, soussignés. Lecture faite.
Thomas Lévesque       Maxime Levesque       J. Aug. Caron ptre». 

Noter qu'un surnom peut s'appliquer à un prénom ou à un patronyme; dans le cas présent, quel est l'autre patronyme ?
 

[Summary :
The church record for the burying of a girl in Saint-Pacôme, Québec.]

Aucun commentaire: