Mary Marshall a pauper in the Quebec Asylum, aged about eighty years, died in the fourteenth, and was buried on the fifteenth of March, in the year of our Lord one thousand eight hundred and twenty seven.
By me IG & Deacon
Minst of the Chapel of the Holy Trinity at Quebec
Present ? Cowson John Bowles».
Une situation encore actuelle pour certaines femmes : mourir âgée dans la pauvreté.
The church record for the burying of an old lady in Québec, Québec.]