samedi 12 février 2011

Un acte d'abjuration nul

Les registres de la paroisse Saint-Jean l'Évangéliste de Nouvelle pour le 27 juin 1880 font état de l'acte d'abjuration nul suivant :

«Aujourd'hui vingt sept juin mil huit cent soixante et vingt, nous curé soussigné, avons reçu l'abjuration de Dame J. Parker née Marie Seward âgée de cinquante deux ans et née en Angleterre. Marraine Catherine McBrearty soussignée
Catherine McBrearty Pol. Moreau prêtre
».

Le texte de cet acte est biffé par trois traits placés en diagonale et est marqué «acte nul».

Comme il s'agit d'une personne adulte et que l'acte est signé, quelle raison explique cette situation? Noter la façon toute particulière d'indiquer la date.


[Summary :
The church record for the abjuration of a woman in Nouvelle, Québec.]

Aucun commentaire: