jeudi 20 août 2009

Un prisonnier anglais est inhumé à Québec

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 5 avril 1757 font état de l'acte de sépulture suivant :

«+

Le cinq avril mil sept cent cinquante sept, a été inhumé Denis Roch, décédé le jour precédent, muni de l'extreme onction, lequel était prisonnier anglois. etait present à l'inhumation Jean Vallée guillaume taforin? et plusieurs autres
Collet vic
.».

Noter que l'information est succincte. Dans ce même registre et pour d'autres actes similaires, le nom du prisonnier n'est pas fourni; par ailleus, son abjuration est notée, le cas échéant.


[Summary :

The church record for the burying of a prisoner in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: