mercredi 19 août 2009

Frappé d'un boulet

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 17 juillet 1759 font état de l'acte de sépulture suivant :

«+

Le dix sept juillet mil sept cent cinquante neuf par nous prêtre vicaire soussigné a été inhumé le Sr Nicolas Marchand négociant, frappé d'un boulet sous le siège. Es mort de sa blessure le dit jour. Etaient présentes plusieurs religieuses hospitalieres.
Collet ch vic
».

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :

«Na il a été inhumé, ainsi que le suivant, au faubourg S. Jean proche l'hopital ambulant qui a été préparé en premier lieu dans la maison de francois Fournoy.».


Les tirs d'obus lors du siège de Québec ont provoqué des décès et la mise en place de dispositions particulières comme en fait foi le texte de cet acte.


[Summary :

The church record for the burying of a man in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: