jeudi 13 août 2009

Un enfant trouvé au pignon d'une grange

Les registres de la paroisse Très Sainte Trinité de Contrecoeur pour le 17 octobre 1738 font état de l'acte de baptême suivant :

«B
L'an mil sept cent trente huit le dix septiesme jour du mois d'octobre par nous soussigné prestre a eté baptisé sous condition un enfant trouvé au pignon de la grange de joseph bonin dont on ne connoist ny le pere ny la merre le parrain a eté noel provost ? et la marraine marie Anne bonin qui lui ont donné le nom de Joseph et ont declaré ne scavoir signer de ce enquis suivant l'ordonnance ainsy signé
chardon pre
».


De tout temps, des enfants ont été abandonnés à leur naissance comme en fait foi cet acte de baptême.


[Summary :

The church record for the baptism of an abandoned boy in Contrecoeur, Québec.]

Aucun commentaire: