mercredi 20 novembre 2019

Marie Anne Bow


Les registres de la paroisse Saint-Luc dans le comté de Saint-Jean pour le 13 mars 1824 font état de l’acte de baptême suivant :


«B. 23. Marie Anne Bow


Le treize Mars mil huit cent vingt quatre, nous prêtre curé soussigné avons baptisé conditionnellement Marie Anne agée de cinq semaines, fille légitime de Robert Bow & de Marguerite McPhilips residens dans les états unis Le père absent le parrain René carier soussigné La marraine Isabelle Chicot qui n’a su signer.
                          R Gaulin ptre».

Noter l’imprécision de la date de naissance et du lieu de résidence des parents de même que le fait que le parrain n’a pas signé au bas de l’acte.




[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Saint-Luc, Québec.]

Aucun commentaire: