Les témoins sont tous des femmes

Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 28 mai 1856 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 99   Marie Poulin

   Le vingt-huit Mai mil huit cent cinquante-six, nous prêtre soussigné, avons inhumé dans le cimetière Saint Louis le corps de Marie Poulin fille légitime de Sieur François Xavier Poulin marchand à la Baie de la Trinité et de Dame Agnèse Jourdain décédée l’avant-veille en cette paroisse âgée de seize ans. Présentes à l’inhumation les Demoiselles Emilie Dan Carlo, Caroline Béland, Philomène Lefebvre, Emma Bernier, Mary Ann M^cDonald, Mary Heazle soussignées avec nous.

Emilie Don Carlo         M-A McDonald.

Caroline Beland           M Heazle

Philomène Lefebvre

Emma Bernier                      D. Racine p^tre».

[Summary :

The church record for the burying of a girl in Québec, Québec.]