jeudi 12 octobre 2017

Il s'est suicidé

Les registres de la paroisse de Sainte-Apolline de Patton pour le 18 novembre 1905 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 4   Alexandre Laprise 

   Le dix huit novembre dix neuf cent cinq, nous, curé soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse avec la permission du Coronaire du district de Montmagny, le corps de Alexandre Laprise qui s'est suicidé l'avant veille dans un moment d'aliénation mentale, tel que le comporte le verdict rendu par le jurés après enquête faite par le dit Coronaire ; à l'âge de quarante ans, époux de Dozilda Beaulieu, de cette paroisse. Etaient présents à la sépulture : Louis Blais, Eugène Gagnon Willie Langlois et Joseph Langlois, qui n'ont su signer. Lecture faite.
           J.M. Dubé, ptre».
 

[Summary :
The church record for the burying of a man in Sainte-Apolline de Patton, Québec.]

Aucun commentaire: