Fils naturel d'un officier anglais

Les registres de la paroisse de Saint-François (Île-d'Orléans) pour le 3 août 1765 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S 

Le trois aout, mil sept cent soixante cinq a été inhumé joseph fils naturel d’un officier anglois dont on ignore le nom presentement, et d’helene Campagna décédé d'hyer âgé d'environ treize mois. etaient presents Jean Labbé et augustin marceau qui ont declaré ne scavoir signer

               ?   ptre miss».

 

[Smmary :
The church record for the burying of a boy in Saint-François (I.O.)]