«S. Inconnu.
Le quinze mars, mil huit cent soixante-douze,
nous, curé, soussigné, avons fait déposer, dans le charnier de cette paroisse l'enquête
du coroner ayant eu lieu, le corps d'un enfant né de parents inconnus, trouvé
mort, la surveille, sur cette paroisse, et ce en présence de Joseph Bonneville
et de François Lacaille, qui n'ont su signer. Cet acte n’a pas été inséré, dans ce régistre,
en la place qu'il devrait occuper.».
L'identification de
l'enfant est plus que sommaire, le sexe n'étant même pas indiqué.
[Summary
:
The
church record for the burying of an unknown
child in Napierville, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire