Des parrain et marraine bien identifiés

Les registres de la paroisse Notre-Dame du Rosaire de Ville-Marie pour le 2 décembre 1900 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B. 108   Joseph Séraphin Barrette 

Le deux décembre mil neuf cent, nous, prêtre soussigné, avons baptisé Joseph Séraphin, né le vingt-sept du mois dernier, fils légitime de Léandre Barrette cultivateur et de Albina Lambert, de cette paroisse. Le parrain a été Séraphin Baril, fils de Joseph Baril père et petit cousin de l'enfant, et la marraine Emma Morin  fille de François Morin et petite cousine de l'enfant, aussi de cette paroisse, lesquels ainsi que le père ont signé avec nous. Lecture faite.

+ Séraphin Baril       Emma Morin

Léandre Barrette       J.H. Perrault p^tre». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :

«a épousé le 25 janvier 1928 à Lorrainville Marie Léontine Bernèche». 

Assez souvent, les parrain et marraine sont identifiés correctement, un atout pour la recherche. Noter qu'il s'agit de la copie religieuse du registre.

 

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Ville-Marie, Québec.]