Il était connu et se maria sous un autre nom

Les registres de la paroisse Sainte-Trinité de Contrecoeur pour le 9 octobre 1884 font état de l'annotation marginale suivante :

«Lequel, le 15 nov. 1909, à l’église du Sacré Cœur de North Adams EU. a épousé Elmire Fontaine, à cause du nom de Comtois 2^e mari de sa mère, il était connu dans cette place sous le nom de Comtois, et se maria sous ce nom.». 

Noter que le contenu de cette annotation marginale déborde largement celui rencontré habituellement dans un tel cas; elle est placée au regard de l'acte de baptême de Joseph Ulric Grenon né le 8 octobre 1884 et baptisé le 9.

 

[Summary :
A marginal annotation in the church records of Contrecoeur, Québec.]