«1726   B Marie Josephte
Sauvagesse  
Le
vingtieme avril de l'an mil sept cent vingt six ont eté supplées les ceremonies
de baptême à Marie Joseph Sauvagesse, aagée environ vingt an. qui avoit eté
ondoillée dans une dangereuse maladie, son parain a eté Pierre Lefebvre, qui a
signes avec nous et la mareine Marie Lebert qui a declares ne scavoir signer de
ce enquit suivant l'ordonnance
P
Lebefvre        Poulin prêtre.».  
Noter que l'identification correcte de cette indienne
sera impossible.
[Summary
:
The
church record for the baptism of an indian in La Prairie de la Madeleine,
Québec.]
 
 

 
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire