vendredi 17 mai 2013

Inhumée dans l'église des Récollets

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 27 novembre 1749 font état de l'acte de sépulture suivant :               

«Catherine Joli ép. de Carrerot. 

Le vingt sept de novembre mil sept cent quarante neuf, par nous Curé de Québec soussigné a été conduit et déposé dans l’Eglise de RR. SS. Recolects de cette ville, pour y être inhumé, le corps de Catherine Joli femme du Sr Carrerot Navigateur, décedée d'hier, munie de sacremens de l'Eglise, âgée d'environ vingt quatre ans, laquelle étant du Tiers ordre de St. françois avoit demandé avant sa mort à être inhumée chés les dits Religieux Recollects. ont assisté au convoy les srs. Renaut, Bériau Séminaristes et autres.
J.F. Récher ptre». 

Le fait que la défunte soit membre du Tiers-Ordre n'est sûrement pas étranger aux modalités de sépulture peu fréquentes mentionnées dans le texte de cet acte. Noter le jeune âge au décès.
 

[Summary :
The church record for the burying of a woman in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: