jeudi 17 novembre 2011

De la mission de Perthuis

Les registres de la paroisse Saint-Bernardin de Sienne de Rivière-à -Pierre pour le 28 septembre 1900 font état de l'acte de baptême suivant :

«B. 22 M. Adrienne Barret Perthuis

Le vingt huit septembre mil neuf cent nous prêtre missionnaire soussigné, avons baptisé Marie Adrienne née la veille, fille légitime de Abraham Barrret, contremaître, et de Malvina Trudel, de la mission de Perthuis. Parrain Adélard Maras, marraine, Amanda Barret, soeur de l'enfant qui n'ont pu signer, de même que le père faute de registre. Lecture faite.
Odilon Blanchet ptre
.».

Noter que l'absence de signatures au bas de l'acte s'explique par l'absence du registre.

Le toponyme «Perthuis» désigne un lieu-dit lié à la construction de la voie ferrée.


[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Rivière-à-Pierre, Québec.]

Aucun commentaire: