Un acte de baptême reconstitué à Hawkesbury

Les registres de la paroisse Saint-Alphonse de Liguori de Hawkesbury en Ontario pour le 15 mars 1892 font état de l'acte de baptême suivant :

«15 mars 1892
Document : baptême de Willie LAFRAMBOISE
Acte de baptême reconstitué :
Sur le témoignage reçu de M. Willie Laframboise et d'autres personnes dignes de foi, il appert qu'il a été baptisé le 15 mars 1892 (quinze mars mil huit cent quatre vingt douze), étant né la veille.
Père : Jean Baptiste Laframboise
Mère : Julienne Savoyard
Parrain : Joseph Dupuis
Marraine : Déline Laframboise
Prêtre : S. Philip, Curé.

Document reconstitué par F. Brieault, ptre
le 10 octobre 1939
En foi de quoi j'ai signé :
F Brieault ptre».

Cet acte est rédigé sur une feuille de papier demi format insérée entre les feuillets du registre. Un bel exemple d'une situation où un curé doit jauger la crédibilité des personnes qui témoignent devant lui.

Noter le délai de 47 ans pour effectuer cette reconstitution.


[Summary :
The church record for a baptism in Hawkesbury, Ontario.]