«B. 73 Edmond Oudinet
Le vingt huit avril mil huit cent soixante trois nous soussigné prêtre de l'Archevêché, avons baptisé Edmond, né le vingt cinq du légitime mariage de Louis Oudinet marchand colporteur et de Julie Beaulieu de cette paroisse. Nous avons été le parrain de l'enfant, la marraine a été Demoiselle Anastasie Tanguay qui a signé avec nous le père présent.
Anastasie Tanguay Edmond Langevin P.».
La mention de «colporteur» se retrouve dans quelques actes des registres de l'état civil. Nous formulons l'hypothèse que cette situation est liée notamment au fait qu'un colporteur était particulier, un peu différent des autres paroissiens et, en ce sens, était proche du «voyageur», un personnage un peu mythique qui a traversé l'histoire du Québec.
Noter que le prêtre officiant a servi de parrain à l'enfant.
[Summary :
The church record for the baptism of the son of a pedlar in Québec, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire