mardi 16 novembre 2010

Marie-Eugénie (Claire; Clarina) Cayouette

Les registres de Saint-Clément pour le 30 octobre 1885 font état de son acte de baptême :

«B. 51 Marie Eug. Cayouettte.

Le trente octobre, mil huit cent quatre vingt cinq, nous, curé, soussigné, avons baptisé Marie Eugénie, née, la veille, fille légitime de Prudent Cayouette, cultivateur, et de Cécile April, de cette paroisse. La parrain a été Damase Laplante, journalier, de cette paroisse; la marraine a été Léa Dumont, son épouse, qui ont déclaré ne savoir signer. Lecture faite.
Prudent Cayouet Ls. C. Lavoie Ptre
».

Dans la marge, on peut lire l'inscription «(S Cl.)» qui identifie dans ce registre les actes dont les personnes concernées résident à Saint-Clément.

Le 15 juillet 1919, elle se marie dans la paroisse Saint-Jean Baptiste de Rivière Trois-Pistoles avec Joseph-Jean-Baptiste Saindon, fils de Jean-Baptiste Saindon et d'Éléonore Chouinard; les époux ont lors signé «Jean Baptiste Saindon» et «Marie Claire Clarina Cayouette» au bas de l'acte.

Le 4 janvier 1960, elle décède à Rivière du Loup à l'âge de 75 ans et 2 mois.


[Summary :
The information about Marie-Eugénie (Claire; Clarina) Cayouette.]

Aucun commentaire: