vendredi 5 novembre 2010

L'épouse du percepteur des douanes meurt à Québec

Les registres de l'Anglican Cathedral Holy Trinity Church de Québec pour le 20 mars 1807 font état de l'acte de sépulture suivant :

«Scott Buried

Mrs Jane Scott the Wife of Thomas Scott Esqr, Collector of the Customs in the Province of Lower Canada, aged fifty five years, died March the eighteenth, and was buried March the twentieth, in the year of our Lord one thousand eight hundred and seven.
By me, Father Jehosaphat Mountain Officiating Minister at Quebec
Present J Philipps Brother Belloghe? Nephew John ? Wm Phillipps Nephew
».

Noter que la défunte est décrite sous son patronyme de femme mariée. Son mari occupe une des fonctions les plus stratégiques dans une colonie britannique en raison de l'importance des sommes qu'il collecte.


[Summary :
The church record for the burying of the wife of a collector of Customs in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: