mercredi 14 avril 2010

Marie-Eulalie-Angéline Caillouette

Les registres de Saint-Épiphane pour le 2 janvier 1887 font état de son acte de baptême :
«B 1 M. Eulalie Angeline Caillouette

Le deux janvier mil huit cent quatre vingt sept, nous curé soussigné avons baptisé M. Eulalie Angéline née le même jour, fille légitime de Bénonie Caillouette, et de Georgina Rousseau de cette paroisse. Parrain Basile Beaulieu et marraine Anaise Cayouette cousin et cousine de l'enfant. La marraine et le père présent ont signé avec nous. Lecture faite.
Anaïs Cailloutte Belonnie Caillouiet L.W. Bernier Ptre
».


Son prénom usuel est Angéline et, d'un point de vue strictement légal, le premier de ses prénoms tel que consigné dans le texte de l'acte est «M.» et non Marie.

Noter que le patronyme de l'enfant et du père, écrit dans un premier temps «Cayouette» a été corrigé pour «Caillouette»; par ailleurs, celui de la marraine n'a pas été modifié bien qu'elle signe «Cailloutte».

Au recensement américain de 1930, elle est identifiée comme «Sister Carmela» au St. Marys Convent de Willimantic (Connecticut; Windham County).

Son acte de sépulture n'a pas été retrouvé.


[Summary :

The information about Marie-Eulalie-Angéline Caillouette.]

Aucun commentaire: