dimanche 21 janvier 2024

De l’agrément des mères


Les registres de la paroisse Saint-Joseph de Deschambault pour le 23 janvier 1810 font état de l’acte de mariage d’Augustin Clerc et de Marguerite Cloutier.


Dans le texte de l’acte, on peut lire que ce mariage a été notamment fait «…de l’agrément des mères de part et d’autre…». Un tel libellé est peu fréquent dans les registres et s’explique par le fait que les parents des époux sont décédés. Dans un tel cas, une mère a alors et à cette époque le pouvoir de donner son accord au mariage d’un de ses enfants.



[Summary :
A comment on a marriage in the church records of Deschambault, Québec.]

Aucun commentaire: