vendredi 18 février 2022

Almesinne ou Almézinne ?


Les registres de la paroisse Sainte-Anne de Yamachiche pour le 11 juillet 1869 font état de l’acte de baptême suivant :


«B. 44   Joseph Denis Boisvert.


Le onze Juillet mil huit cent soixante et neuf, nous prêtre soussigné avons baptisé Joseph Denis né la veille du légitime mariage de Jean Baptiste Boisvert cultivateur et de Marguerite Gélinas de cette paroisse. Le parrain a été Charles Lamotte et la marraine Almesinne Gélinas qui a signé avec nous. Le père et le parrain ont déclaré ne savoir signer.

                  Almézinne Gélinas

                  A.D. Gélinas Ptre».


Noter la graphie du prénom de la marraine dans le texte de l’acte et sa signature au bas de l’acte.



[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Yamachiche, Québec.]

Aucun commentaire: