Son corps a été exhumé 17 mois plus tard

Les registres de la paroisse Saint-Alphonse de Liguori de Hawkesbury en Ontario pour le 9 avril 1889 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 14   Marie Julie Alma Bruneau dit Plante 

Le neuf avril mil huit cent quatre vingt neuf a été inhumé dans le cimetière de l'Original le corps de Marie Julie Alma Bruneau, fille bien aimée de Isaac Bruneau dit Plante & de Julie Léonard, décédée la veille en cette paroisse à l'âge de deux mois et trois semaines. Etaient présents le père et la mère de l'enfant, Edouard Léonard son grand père, Basile Bruneau, Jean Marie Bruneau & Stangs? ses oncles et bon nombre d'autres parents dont quelques-uns ont signé avec nous.

Basile Bruneau       Ferdinand Laliberté

Isaac Bruneau

                F.E. Couture, p^tre». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :

«Exhumée le 23 octobre 1890 & inhumée dans le cimetière de Hawkesbury à la tête de ses grands parents Basile Bruneau & Angèle Laframbroise  F.E. Couture ptre».

 

[Summary :

The church record for the burying of a girl in Hawkesbury, Ontario.]