Un enterrement difficile pour cet enfant

Les registres de la paroisse Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie de Bécancour pour le 27 mars 1744 font état de l'acte de sépulture suivant :

«Enterrement de François Xavier Provencher. 

L'an mil sept cent quarante quatre le vingt septième jour de mars. J'ai enterré François Xavier Provencher mort le six du courant et déposé sans aveu dans l’ancienne chapelle de l’Isle, laquelle fut interdite dès l’été dernier par Monseigneur pour les sépultures. Louis Provencher père par opposition aux volontés et règlements de Monseigneur voulait faire porter le corps  de son enfant à la paroisse du Cap pour y être inhumé Sa Grandeur informée de ce qui se passait ordonna que l’enfant serait enterré dans le nouveau cimetière et défense faite d’inhumer ailleurs. Sur quoi le corps du susdit enfant a été apporté et inhumé dans le nouveau cimetière avec les cérémonies ordinaires ces sus dits jour et an en foi de quoi j'ai signé.

/signé/   G. Marcol jés.». 

Se rappeler qu'un cimetière catholique est propriété de la fabrique et sous l'autorité ultime de l'évêque. Noter qu'il s'agit d'un registre recopié.

 

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Bécancour, Québec.]