Ondoyée et née le même jour ?

Les registres de la paroisse de Sainte-Anne de Bellevue pour le 21 août 1732 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Enfant ondoyé fille de p^re Rangé 

Le vingt unieme jour du mois daoult mil sept cent trente deux a été inhumé par moi pretre soussigné dans le cimetiere de cette paroisse le corps d’un enfans ondoÿé née le jour précedent environ onze heures du soir et decéde environ minuit du même jour fille de pierre Ranger et de marie Genevieve Brisbois ses père et mere ont été témoins pierre Ranger, père de l'enfant Joseph Brebant qui ont déclaré ne scavoir signé

          J Matis pretre». 

Noter la graphie de certains patronymes. 

[Summary :

The church record for the burying of a unnamed girl in Sainte-Anne de Bellevue, Québec.]