Un ancien zouave est inhumé à Mascouche

Les registres de la paroisse Saint-Henri de Mascouche pour le 11 septembre 1875 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S 34   P. Hurgel Dupras 

Le onze septembre mil huit cent soixante quinze, par nous prêtre chanoine aumônier des zouaves pontificaux soussigné, a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Pierre Hurgel Dupras ecuïer et avocat de Montréal, ancien zouave pontifical, fils de feu Pierre Dupras et de Archange Roy de cette paroisse, décédé sur cette paroisse l'avant vaille agé de trente deux ans. Présents les révérend Joseph Graton curé de la paroisse, Alfred Houle vicaire, Joseph Atory ancien zouave pontifical, Gustave Drolet,   ?  Corbeil , Olivier   ?   , Alphonse Desjardins, Léon Globensky, avocats de Montréal, et amis du défunts et plusieurs autres soussignés.

      ?              M. Corbeil       Alph Desjardins       L.O. Taillon       D^r E.B. Caron       Jas. Graton       Alp. Houle ptre       Chas. Moreau ptre».

[Summary :
The church record for the burying of a man in Mascouche, Québec.]