L'Inspecteur d'anatomie a pris soin de son cadavre

Les registres de l'Hôpital de la Marine de Québec pour le 5 février 1885 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«D. 2.   Hugel Picarelli   44 ans 

Le cinq février, mil huit cent quatre vingt cinq est décédé à l'Hôpital de la Marine et des Émigrés de cette ville Hugel Picarelli, marié, catholique, Italien d'origine, journalier, agé de quarante quatre ans. Le soin de l’inhumation a été laissé au Docteur Alfred Dion, écuyer, qui conformément à la loi a pris possession de son cadavre.

E.A. Dion md Inspecteur d'anatomie       J.P. Cheton? ptre». 

Une interrogation : le fait qu'il s'agisse d'un étranger a-t-il joué dans la disposition du cadavre de ce défunt ? 

[Summary :
The church record for the burying of a man in Québec, Québec.]