lundi 24 décembre 2012

Impossible d'avoir d'autres détails

Les registres de la paroisse Saint-Zéphirin de La Tuque pour le 5 mars 1911 font état de l'acte de sépulture suivant :

«S = 21   Joseph de Franco                                

Le cinq mars, mil neuf cent onze, nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Joseph de Franco, mort accidentellement à l'emploi du Transcontinental. Il était natif de Giosi di Pau. Impossible d'avoir d'autres détails.
J.S. Spénard ptre».
 
L'identification du corps des personnes venant de l'étranger est souvent plus que sommaire dans les registres de l'état civil.
 

[Summary :
The church record for the burying of an Italian in La Tuque, Québec.]

Aucun commentaire: