jeudi 25 octobre 2012

Un acte de sépulture américain

Les registres de la Universalist Church de Derby Line et Rock Island pour le 23 mai 1912 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Derby Line Vt.
May 26, 1912

Gustin died May 23rd, 1912 in Dixon Ill, U.S.A. The body was brought to Griffin and after service was buried in the cemetery of the same place. The service was read by the undersigned, a clergyman of the Universalist Church at Derby Line VT. A copy of this record is in the parish register of the Universalist parish at Derby Line, VT, U.S.A. page 196.
Signed    F.H. Cole.
Witnesses    T.J. Little       Roy Woodward».
 

Noter l'information plus que sommaire dans cet acte et le fait qu'un double de cet acte a été conservé dans un registres aux États-Unis.
 

[Summary :
The church record for the burying of a man in Derby Line, Québec.]

Aucun commentaire: