lundi 16 avril 2012

Les lieux dans cet acte de baptême ne sont pas précisés

Les registres de l'Église évangélique française de Belle Rivière pour le 30 octobre 1865 font état de l'acte de baptême suivant : 

«Archibald Solandt, fils légitime d'André Solandt, missionnaire évangélique et propriétaire, et de Jane McKillope son épouse, demeurant ensemble à Inverness, Bas-Canada, est né le trente octobre mil huit cent soixante cinq, et a été baptisé par le soussigné, pasteur de l'Eglise Evangélique francaise de Belle Rivière
J.A.Vernon, ministre de l'Evangile.       André Solandt Père».


La lecture du texte de cet acte soulève des interrogations : le lieu de la naissance ? le lieu du baptême ? Sur un autre plan, noter dans l'acte les qualificatifs du père de même que l'absence d'éléments de référence dans la marge. 

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Belle Rivière, Québec.]

Aucun commentaire: