mardi 2 août 2011

Ne cherchez pas les sépultures de l'année 1799

Les registres de l'Hôpital des Ursulines de Trois-Rivières pour le 1er janvier 1800 font état de l'information suivante :

«Je, soussigné, prêtre Chapelain de l'Hôpital des Dames Ursulines des Trois Rivières, certifie qu'il n'est mort personne dans le dit Hopital dans le cours de l'année 1799; et qu'ainsi il ne s'y est fait aucune Sépulture. Trois Rivières ce 1er de l'an 1800.
St. Marc. prêtre
Chapelain de l'H des Ur
.».

Une telle information est précieuse pour le chercheur; par ailleurs, on peut s'interroger si une mention analogue a été inscrite dans tous les registres où le contexte s'y prêtait.


[Summary :
A note about the absence of church records in Trois-Rivières, Québec.]

Aucun commentaire: