«I d'un noyé
Le vingt deux avril mil huit cent quarante cinq, nous Prêtre soussigné, curé de Berthier, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps d'une personne inconnue, du sexe masculin, trouvée hier dans le fleuve St Laurent et flottant au gré des flots ayant des marques suffisantes de catholicité, et d'après le procès verbal fait en pareilles circonstances par un des sergents de milice, le Capitaine de milice se trouvant absent, nous lui avons donné la sepulture ecclésiastique, en presence de Edouard Fortier et de Xavier Blais qui n'ont su signer.
I. Bonenfant ptre».
Noter que le curé s'est assuré que le défunt portait des signes suffisants de catholicité avant de l'inhumer dans le cimetière paroissial. Avec le peu d'informations contenues dans l'acte, l'identification de ce noyé est à toute fin pratique impossible.
[Summary :
The church record for a drowned man in Berthier, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire