mardi 23 mars 2010

Prisonnière et engagée jusqu'à 18 ans

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 28 avril 1748 font état de l'acte de baptême suivant :

«B Marie louise Dominique

Le vingt huit avril mil sept cent quarante huit par nous pretre soussigné a été baptisée dans l'Eglise paroissiale de québec et ce sous condition Marie louise agée denviron quatre ans prisonniere angloise fille de deft george dominique du lieu d'albanie et de Marie tamni son epouse le parrain a été pierre de cheveri la marraine Marie louise Gaignon lesquels ont declare ne scavoir signer. Cet enfant est engagé a Joseph Caillabet et Magdeleine legrand son epouse jusqua lage de dix huit ans
Jacvau? ptre
».


Le sort des enfants de prisonniers n'est guère enviable; sur un autre plan, il est étonnant de trouver la durée de l'engagement dans cet acte de baptême.


[Summary :

The church record for the baptism of a girl in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: