«+ Francois d’assise premier baptisé en cette chapelle.
L’an mil sept cent soixante trois le onze de novembre, par moy soussigné missionnaire récollet des paroisses de la nouvelle Beauce, a été baptisé dans la chapelle de Saint-françois d’Asise Seigneurie de mr Rigeault, francois d’Asise, né d’hier, fils de Joseph Mistere Rancourt, et de Marie Reisne gagnier ses pere et mere en légitime mariage. Le parrain e a été pierre gagnier grand pere du baptisé, la marraine, Louise Doyon, qui ont déclaré ne scavoir signer de ce enquis suivant l’ordonnance.
f. Theodore r.m.».
La teneur de cette note marginale concerne l’histoire locale. En ce sens, un registre de l’état civil peut parfois être considéré comme une chronique incomplète de l’histoire d’une communauté locale.
[Summary :
The church record for the baptism of boy in Saint-Joseph de Beauce, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire