mercredi 21 octobre 2015

Âgée de deux jours ?

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 12 janvier 1865 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B. 9   Marie Josephne  Inconnue 

Le douze janvier mil huit cent soixante-cinq nous prêtre soussigné avons baptisé sous condition Marie Josephine trouvée la veille à la porte du Presbytère de Saint-Patrice et paraissant âgée d’environ deux jours. Marraine Philomène Bussière soussignée avec nous.
Philomène Bussière
                 P. Lagacé ptre». 

La mention du nom de la marraine ne facilitera pas l'identification correcte de cette fille comme il s'agit d'une «marraine de service».
 

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: