Prénommée Marie ?

Les registres de la paroisse Sainte-Agnès de Lac-Mégantic pour le 6 mars 1886 font état de l'acte de sépulture suivant :

«S. 8   Marie Michaud 

Le six mars, mil huit cent quatre vingt six, nous, soussigné, avons inhumé dans le cimetière du lieu le corps de                 Michaud décédé le trois courant à l'âge de dix-sept ans moins un mois, fille légitime de Joseph Michaud, journalier, et de Marie Rose de Lima Levasseur de cette mission : étaient présents : Joseph Michaud et Joseph Levasseur le père a signé avec nous.

       Joseph Michaud

       D. Bellemare ptre vic.». 

Noter le prénom de la défunte qui n'est inscrit que dans la marge et la façon particulière d'indiquer l'âge.

 

[Summary :
The church record for the burying of a girl in Lac-Mégantic, Québec.]